Hola amigos / Kaixo lagunak
Tras la suspensión de la Alta Ruta de Belagua en el 2024 por la escasez de nieve que hizo inviable el desarrollo de la actividad. Este 2025 la Sección de esquí de montaña del Club Deportivo Navarra ha celebrado una nueva edición de su tradicional y más especial evento de la temporada.
2024an Belaguako Goi Mendi Ibilaldia bertan behera utzi behar izan genuen, elur eskasia zela eta. Aurten, berriz, Nafarroa Kirol Elkarteko eski taldeak sasoiko ekitaldi nagusia gauzatu ahal izan du.
Durante el pasado fin de semana la treintena de inscritos alojados en el Emblemático Refugio Angel Oloron de Belagua han compartido dos jornadas de estrecha convivencia donde además de la actividad de esquí de montaña desarrollada el domingo se pudo disfrutar de diferentes actividades. Destacar la proyección de fotografías presentada por Dioni, en el que se recogen momentos de la historia de las diferentes ediciones de la Alta Ruta. Un tesoro documental de la historia de nuestro Club.
Aurreko asteburuan, hogeita hamar lagunetik gora izan dira Angel Oloron aterpe entzutetsuan eta elkarrekin eman dituzte giro ederrean bi egun, mendian eskiatzen ez ezik, bestelako jardueretan ere. Azpimarratzekoa izan da Dionik aurkeztutako argazki emanaldia, bertan jaso baititu Goi Mendi Ibilaldiaren urte askotako une gogoangarriak. Gure elkartearen historiaren altxor ederra benetan.
A pesar de la incertidumbre meteorológica que hacía peligrar el desarrollo de la travesía, con un Sábado de fuertes rachas de viento y nevada prevista para la madrugada del domingo, El grueso de participantes se desplazó a la Contienda desde donde y tras el control de arva se pudo iniciar y completar la travesía propuesta para esta edición, que consistió en un recorrido circular con su punto culminante en la cima del pico Soum Couy de 2.315 mt.
Eguraldiaren iragarpenak sortutako zalantzak gora-behera, larunbata haizetsua izan baitzen eta elurra iragarrita zegoen igande goizalderako, parte-hartzaile taldeak aurreikusitako ibilbidea egiteko modua izan zuen. Contienda izan zuten abiapuntu: bertan ARVA aparailuen kontrola egin eta, ibilbide zirkularra eginez, Soum Couy (2.315m) tontorrean izan zuten gailurra.
Tras coronar la cima, se inició el regreso disfrutando de unas estupendas condiciones de la nieve caída en la madrugada. Alguna caída algo aparatosa, pero por suerte y aunque dolorido no parece grave y la pérdida de un esquí que afortunadamente fue recuperado por Eduardo y devuelto a su propietario, fueron las anécdotas de la jornada.
Tontorretik itzulerari ekin zioten, goizaldean botatako elurraz ederki gozatuz. Izan zen erorikoren bat, zorionez larririk ez, eta baita eski bat galdu zuenik ere, baina Eduardok prestuki jaso eta jabeari itzuli zion. Horiek eguneko gertakariak.
Ya de regreso al refugio, tocó el turno del sorteo de regalos a los y las participantes y posterior comida con la que se puso final a esta Alta Ruta 2025. Ya pensamos en la próxima Alta Ruta de 2026.
Aterpera itzulitakoan, ohiko oparien zozketa egin zen eta parte-hartzaileek elkarrekin bazkaldu zuten giro ezinhobean eta horrekin 2025eko Goi Mendi Ibilaldia bukatutzat eman. Dagoeneko 2026ko Goi Mendi Ibilaldian pentsatzen hasi gara.
COLABORAN / LAGUNTZEN DUTE:
CLUB DEPORTIVO NAVARRA – NAFARROA KIROL ELKARTEA
BAR EL MOL
«Lugar acogedor, servicio inmejorable, comida riquísima»
Pl. Consistorial, 2 PAMPLONA- IRUÑA
Queso del Roncal Elaborado artesanalmente. Quesos LARRA
INTER SPORT INTERMOREA – C.C LECLERC
